Format de Document Portable ou PDF est l’un des formats de fichier les plus populaires, principalement en raison de sa norme unifiée sur toutes les plateformes et tous les appareils, de sa compatibilité et de sa petite taille.
Il existe de nombreux outils puissants pour visualiser les fichiers PDF, donc tout utilisateur Linux peut trouver quelque chose selon ses préférences. Cependant, en ce qui concerne l’édition, les fichiers PDF ont certaines limitations.
En tenant compte de ce facteur, convertir des fichiers PDF en documents Word est l’une des options que vous pouvez envisager pour pouvoir éditer des fichiers PDF.
Si vous ne savez pas quel logiciel choisir pour cette tâche, jetez un œil aux programmes ci-dessous. Vous trouverez une brève description des 5 meilleurs convertisseurs PDF en Word pour Linux.
Raisons de Convertir un Fichier PDF en Document Word
Malgré tous les avantages du format PDF, tels que l’intégrité graphique, la sécurité, la commodité et la compacité, les documents Word trouvent une application plus large car ils sont facilement accessibles et modifiables sur presque toutes les plateformes existantes, y compris Linux.
Bien que Microsoft Word ne soit pas nativement disponible pour les systèmes d’exploitation basés sur Linux, il existe de nombreuses autres suites de bureau, tant gratuites que payantes, qui rendent DOCX un format universellement adopté. C’est pourquoi les utilisateurs de Linux ne sont pas susceptibles de rencontrer de problèmes lors de la manipulation de documents Word.
Ces sont les principaux avantages du format DOCX :
- Facilité d’édition – Les documents Word sont beaucoup plus faciles à éditer que les fichiers PDF.
- Recherchable – Trouver des informations textuelles dans les documents Word est aisé et ne nécessite pas beaucoup de temps.
- Compatibilité – Le format PDF nécessite des logiciels spéciaux pour ouvrir et afficher les fichiers. Si vous n’avez pas de logiciel de ce type sur votre appareil, vous aurez de la difficulté à ouvrir les fichiers PDF. En revanche, les fichiers Word peuvent être ouverts facilement avec n’importe quelle suite de bureau ou un traitement de texte.
1. ONLYOFFICE
ONLYOFFICE est un projet open source axé sur la sécurisation et la facilité de traitement des documents. Il offre des outils logiciels universels pour travailler avec les documents sur n’importe quelle plateforme et appareil :
- ONLYOFFICE Docs – une suite de bureau Web pour le déploiement local et dans le cloud.
- ONLYOFFICE Desktop Editors – une application de bureau multiplateforme pour Linux, Windows et macOS.
- ONLYOFFICE Documents – une application mobile gratuite pour Android et iOS
Les éditeurs ONLYOFFICE sont basés sur le même moteur, donc les versions en ligne et de bureau offrent des fonctionnalités d’édition similaires et une interface utilisateur similaire. La suite dispose de toutes les fonctionnalités requises pour créer et éditer des documents texte, des feuilles de calcul, des présentations et créer des formulaires PDF, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint.
La suite ONLYOFFICE dispose également d’un visualiseur PDF/DjVu intégré qui vous permet d’ouvrir des fichiers PDF et de les parcourir à l’aide d’un ensemble d’outils de navigation.
En ce qui concerne la conversion de PDF en Word, ONLYOFFICE permet de télécharger des fichiers PDF en tant que documents DOCX sur votre disque dur ou de sauvegarder leurs copies modifiables en DOCX. Dans les deux cas, vos PDF se transforment en documents Word que vous pouvez ouvrir immédiatement avec le processeur de texte ONLYOFFICE et commencer à éditer.
Bien sûr, ONLYOFFICE vous permet de convertir des fichiers PDF dans d’autres formats si nécessaire. Par exemple, vous pouvez créer des livres électroniques au format FB2 ou EPUB.
La principale raison pour laquelle ONLYOFFICE est un bon choix est que vous obtenez une suite bureautique polyvalente capable de gérer à la fois des documents de bureau de différents types et des fichiers PDF. Cela signifie que vous n’avez pas besoin d’installer des outils PDF spécialisés car vous pouvez effectuer toutes les opérations de base sur les PDF, telles que la visualisation et la conversion, avec une seule application.
2. Sejda PDF Desktop
Sejda PDF Desktop est une application de bureau gratuite développée par Sejda, un projet lancé en 2010 dans le but d’aider les utilisateurs individuels et les entreprises à rester productifs avec les fichiers PDF.
C’est un outil puissant pour éditer des documents PDF depuis l’ordinateur avec des fonctionnalités très similaires à celles de la version premium d’Adobe Acrobat – vous pouvez éditer des fichiers PDF, remplir et signer des formulaires, appliquer des mots de passe, recadrer des pages, convertir des PDF et les exporter vers les formats Word, Excel ou PowerPoint, etc.
Bien que Sejda propose également une version payante sans limites, sa version gratuite est plus que suffisante pour travailler avec des fichiers PDF. Vous pouvez éditer des documents avec une taille de fichier maximale de 50 Mo et effectuer jusqu’à 3 tâches par jour en convertissant les fichiers un par un.
Il existe également une limite sur la taille des fichiers pouvant être compressés (100 Mo). Si vous voulez vous débarrasser de ces limitations, vous devez acheter une licence.
3. Convertisseur de documents
La conversion des PDF en Word à l’aide de Doc Converter est assez simple et directe. Il s’agit d’un outil de conversion léger qui vous permet de modifier des fichiers PDF, de laisser des annotations et de transformer des PDF en documents DOCX modifiables tout en préservant le formatage et la mise en page d’origine.
De plus, les développeurs de ce programme assurent que vous pouvez utiliser leur produit pour travailler avec vos documents sensibles car la conversion de fichiers est effectuée localement sur votre ordinateur, sans connexion à Internet.
Avec Doc Converter, vous êtes autorisé à convertir vos deux premiers fichiers PDF gratuitement, sans avoir à acheter quoi que ce soit au début. Cependant, si vous aimez la façon dont le programme fonctionne et souhaitez continuer à l’utiliser pour la conversion de PDF en Word, vous devrez acheter une licence.
4. PDF24 (En ligne)
PDF24 est un projet qui vient d’Allemagne. Il offre un ensemble d’outils gratuits pour faire face à de nombreux défis liés aux PDF, de la création de fichiers à l’édition et à la conversion. Le projet comprend PDF24 Creator, une application facile à utiliser pour Windows, et PDF24 Outils en ligne, un service en ligne accessible depuis n’importe quel navigateur.
Bien qu’il n’y ait pas d’application native pour Linux, il est possible de convertir des PDF en DOCX gratuitement à l’aide d’outils en ligne. En plus de la conversion de fichiers, vous pouvez également fusionner et diviser vos fichiers PDF, ajouter et faire pivoter des pages, compresser de gros fichiers, ajouter des annotations et des filigranes, protéger et signer des PDF, et bien plus encore.
5. Smallpdf (En ligne)
Smallpdf est un autre service en ligne que les utilisateurs de Linux peuvent utiliser sans rien installer. C’est un projet de Suisse qui propose plus de 20 outils simples et fiables pour travailler avec des fichiers PDF de différentes manières. Smallpdf dispose de toutes les fonctionnalités requises, telles que la compression PDF, l’édition, la signature et la conversion.
En utilisant ce service, vous pouvez facilement convertir des fichiers dans différents formats avec un simple glisser-déposer. Vous pouvez travailler avec des fichiers Microsoft Office (Word, Excel et PowerPoint) et des images telles que JPG ou PNG. La conversion est gratuite mais il y a certaines limitations.
Lors de la conversion de PDF en Word, vous pouvez activer la fonction OCR, ce qui est génial, mais ce type de conversion échoue parfois.
Conclusion
Choisir les meilleurs convertisseurs PDF vers Word pour Linux n’est pas une tâche trivial. Le problème est que de nombreux programmes populaires ne prennent pas en charge nativement ce système d’exploitation et ceux qui le font offrent souvent la conversion de fichiers en tant que fonction payante. De plus, certains très bons programmes PDF peuvent convertir les PDF en formats modifiables mais uniquement en TXT.
Prenez toutes ces choses en considération, nous espérons que vous trouverez utile notre liste des meilleurs convertisseurs PDF en Word pour Linux.
Connaissez-vous d’autres applications qui méritent d’être répertoriées dans cet article? Faites-le nous savoir!