i18n Java – Internationalisation en Java

Internationalization en Java ou Java i18n est une fonctionnalité très importante. Java fournit une prise en charge de l’internationalisation (i18n) via des bundles de ressources.

Internationalization en Java

Pour que votre application prenne en charge différentes locales, nous devons créer un fichier de propriétés spécifique à la locale. Les noms de fichier suivent le modèle du nom du bundle avec le code de langue et le code de pays, par exemple ApplicationMessages_en_US.properties. Une fois que les fichiers de propriétés pour des locales spécifiques sont prêts, tout ce que vous avez à faire est d’initialiser le bundle de ressources avec la Locale correcte. Java fournit deux classes java.util.ResourceBundle et java.util.Locale qui sont utilisées à cette fin. ResourceBundle lit le fichier de propriétés spécifique à la locale et vous pouvez obtenir la valeur spécifique à la locale pour n’importe quelle clé. Cela est très utile pour rendre les textes de votre application web spécifiques à la locale, vous pouvez obtenir les informations de la locale à partir de la requête HTTP et générer la page dynamique avec ces fichiers de bundle de ressources de locale. Vous pouvez également offrir à l’utilisateur la possibilité de choisir la locale et de mettre à jour les libellés dynamiquement.

Exemple d’i18n en Java

Pour l’exemple de java i18n, j’ai créé le projet dont la structure est comme l’image ci-dessous. Voici le code java pour la classe JavaInternationalizationExample.

package com.journaldev.i18n;

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class JavaInternationalizationExample {

    public static void main(String[] args) {
        //locale par défaut
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("ApplicationMessages");
        //Obtenir le ResourceBundle avec le Locale déjà défini
        ResourceBundle bundleFR = ResourceBundle.getBundle("ApplicationMessages", Locale.FRANCE);
        //Obtenir le resource bundle lorsque le Locale doit être créé
        ResourceBundle bundleSWE = ResourceBundle.getBundle("ApplicationMessages", new Locale("sv", "SE"));
        
        //imprimons quelques messages
        printMessages(bundle);
        printMessages(bundleFR);
        printMessages(bundleSWE);
        
    }

    private static void printMessages(ResourceBundle bundle) {
        System.out.println(bundle.getString("CountryName"));
        System.out.println(bundle.getString("CurrencyCode"));
    }

}

Ici, le nom du bundle est ApplicationMessages et j’ai 2 fichiers de ressources spécifiques à la locale et un fichier de ressources par défaut. ApplicationMessages.properties

CountryName=USA
CurrencyCode=USD

ApplicationMessages_fr_FR.properties

CountryName=France
CurrencyCode=Euro

ApplicationMessages_sv_SE.properties

CountryName=Sweden
CurrencyCode=Kr

Remarquez l’utilisation de la classe Locale, il existe déjà quelques locales définies, mais nous pouvons toujours créer une nouvelle locale en passant le code de langue et le code de pays à son constructeur. Lorsque j’exécute le programme ci-dessus, voici la sortie.

USA
USD
France
Euro
Sweden
Kr

C’est tout pour un exemple rapide de java i18n. L’internationalisation en java est très utile dans les applications web pour servir des pages dans une langue spécifique à la locale.