Formato de Documento Portátil o PDF es uno de los formatos de archivo más populares, principalmente debido a su estándar unificado en todas las plataformas y dispositivos, compatibilidad y tamaño reducido.
Existen muchas herramientas potentes para ver archivos PDF, por lo que cualquier usuario de Linux puede encontrar algo según sus preferencias. Sin embargo, cuando se trata de edición, los archivos PDF tienen ciertas limitaciones.
Teniendo en cuenta este factor, convertir PDF a documentos de Word es una de las opciones que puedes considerar para poder editar archivos PDF.
Si no sabes qué software elegir para esta tarea, echa un vistazo a los programas a continuación. Encontrarás una breve descripción de los 5 principales convertidores de PDF a Word para Linux.
Motivos para Convertir un Archivo PDF a un Documento de Word
A pesar de todas las ventajas del formato PDF, como la integridad gráfica, seguridad, conveniencia y compacidad, los documentos de Word encuentran una aplicación más amplia porque son fácilmente accesibles y editables en casi todas las plataformas existentes, incluyendo Linux.
Aunque Microsoft Word no está disponible nativamente para sistemas operativos basados en Linux, hay muchas otras suites de oficina, tanto gratuitas como de pago, que hacen que el formato DOCX sea universalmente adoptado. Por eso, es poco probable que los usuarios de Linux encuentren problemas al trabajar con documentos de Word.
Estos son los principales beneficios del formato DOCX:
- Edición fácil: los documentos de Word son mucho más fáciles de editar en comparación con los archivos PDF.
- Buscabilidad: encontrar información de texto en documentos de Word es pan comido y no requiere mucho tiempo.
- Compatibilidad: el formato PDF requiere software especial para abrir y ver archivos. Si no tienes ese software en tu dispositivo, tendrás problemas al abrir archivos PDF. En cambio, los archivos de Word pueden abrirse fácilmente con cualquier suite de oficina o procesador de texto.
1. ONLYOFFICE
ONLYOFFICE es un proyecto de código abierto que se centra en el procesamiento seguro y conveniente de documentos. Ofrece herramientas de software universales para trabajar con documentos en cualquier plataforma y dispositivo:
- ONLYOFFICE Docs: una suite de oficina basada en la web para implementación local y en la nube.
- ONLYOFFICE Desktop Editors: una aplicación de escritorio multiplataforma para Linux, Windows y macOS.
- ONLYOFFICE Documents – una aplicación móvil gratuita para Android e iOS
Los editores de ONLYOFFICE se basan en el mismo motor, por lo que las versiones en línea y de escritorio vienen con una funcionalidad de edición y una interfaz de usuario similares. La suite tiene todas las características necesarias para crear y editar documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones y crear formularios PDF, incluidos archivos de Word, Excel y PowerPoint.
La suite ONLYOFFICE también cuenta con un visor integrado de PDF/DjVu que le permite abrir archivos PDF y navegar por ellos utilizando un conjunto de herramientas de navegación.
Cuando se trata de la conversión de PDF a Word, ONLYOFFICE proporciona la capacidad de descargar archivos PDF como documentos DOCX en su disco duro o guardar sus copias editables en DOCX. En ambos casos, sus PDF se convierten en documentos de Word que puede abrir de inmediato con el procesador de texto ONLYOFFICE y comenzar a editar.
Por supuesto, ONLYOFFICE le permite convertir archivos PDF a otros formatos si es necesario. Por ejemplo, puede crear libros electrónicos en formatos FB2 o EPUB.
La principal razón por la que ONLYOFFICE es una buena elección es que obtienes un paquete de oficina multiusos que puede manejar tanto documentos de oficina de varios tipos como archivos PDF. Eso significa que no necesitas instalar herramientas PDF especializadas, ya que puedes realizar todas las operaciones básicas en PDF, como ver y convertir, con una sola aplicación.
2. Sejda PDF Desktop
Sejda PDF Desktop es una aplicación de escritorio gratuita desarrollada por Sejda, un proyecto iniciado en 2010 con el objetivo de ayudar a usuarios individuales y empresas a mantenerse productivos con archivos PDF.
Es una herramienta potente para editar documentos PDF desde la computadora con características muy similares a las de la versión premium de Adobe Acrobat: puedes editar archivos PDF, completar y firmar formularios, aplicar contraseñas, recortar páginas, convertir PDF y exportarlos a formatos de Word, Excel o PowerPoint, etc.
Aunque Sejda también tiene una versión de pago sin límites, su versión gratuita es más que suficiente para trabajar con archivos PDF. Puedes editar documentos con un tamaño máximo de archivo de 50 MB y realizar hasta 3 tareas por día convirtiendo archivos uno por uno.
También hay un límite en el tamaño de los archivos que se pueden comprimir (100 MB). Si deseas eliminar estas limitaciones, necesitas comprar una licencia.
3. Doc Converter
Convertir PDFs a Word usando Doc Converter es bastante simple y directo. Esta es una herramienta de conversión liviana que le permite editar archivos PDF, dejar anotaciones y convertir PDFs en documentos DOCX editables preservando el formato y diseño originales.
Además, los desarrolladores de este programa aseguran que puedes usar su producto para trabajar con tus documentos sensibles porque la conversión de archivos se realiza localmente en tu computadora, sin necesidad de conectarse a internet.
Con Doc Converter, se te permite convertir tus dos primeros archivos PDF de forma gratuita, sin necesidad de comprar nada al principio. Sin embargo, si te gusta la forma en que funciona el programa y deseas seguir utilizándolo para la conversión de PDF a Word, tendrás que comprar una licencia.
4. PDF24 (En línea)
PDF24 es un proyecto que proviene de Alemania. Ofrece un conjunto de herramientas gratuitas para enfrentar muchos desafíos de PDF, desde la creación de archivos hasta la edición y conversión. El proyecto engloba PDF24 Creator, una aplicación fácil de usar para Windows, y PDF24 Herramientas en línea, un servicio en línea accesible desde cualquier navegador.
Aunque no hay una aplicación nativa para Linux, es posible convertir PDF a DOCX de forma gratuita utilizando herramientas en línea. Aparte de la conversión de archivos, también puedes fusionar y dividir tus archivos PDF, agregar y rotar páginas, comprimir archivos grandes, agregar anotaciones y marcas de agua, proteger y firmar PDF, y mucho más.
5. Smallpdf (En línea)
Smallpdf es otro servicio en línea que los usuarios de Linux pueden utilizar sin instalar nada. Es un proyecto de Suiza que proporciona más de 20 herramientas simples y confiables para trabajar con archivos PDF de diferentes maneras. Smallpdf tiene todas las funciones requeridas, como compresión, edición, firma y conversión de PDF.
Usando este servicio, puedes convertir fácilmente archivos a diferentes formatos con un simple arrastrar y soltar. Puedes trabajar con archivos de Microsoft Office (Word, Excel y PowerPoint) e imágenes como JPG o PNG. La conversión es gratuita pero hay algunas limitaciones.
Al convertir PDF a Word, puedes habilitar la función OCR, lo cual es genial, pero este tipo de conversión a veces falla.
Conclusión
Elegir los mejores convertidores de PDF a Word para Linux no es una tarea trivial. El problema es que muchos programas populares no admiten nativamente este sistema operativo y aquellos que lo hacen a menudo ofrecen la conversión de archivos como una función de pago. Además, algunos programas de PDF realmente buenos pueden convertir PDF a formatos editables pero solo a TXT.
Teniendo en cuenta todas estas cosas, esperamos que encuentres útil nuestra lista de los mejores convertidores de PDF a Word para Linux.
¿Conoces alguna otra aplicación que valga la pena incluir en este artículo? ¡Déjanos saber!