La versión estable de Ubuntu 20.04 LTS (codenominada Focal Fossa) se publicó el 23 de abril, si estás curioso sobre lo que contiene, ahora puedes actualizar a esa versión desde versiones inferiores para propósitos de prueba.
Como cada nueva Ubuntu, Ubuntu 20.04 llega con nuevas características, incluyendo la última y mejor software, como el núcleo Linux y una herramienta de punta de arte actualizada. Puedes encontrar más información sobre los cambios nuevos en las notas de lanzamiento.
Es importante que Ubuntu 20.04 LTS estará soportada por 5 años hasta abril de 2025, para Ubuntu Desktop, Ubuntu Server y Ubuntu Core.
Este guía te guiará por los pasos para actualizar a Ubuntu 20.04 LTS desde Ubuntu 18.04 LTS o Ubuntu 19.10, tanto en sistemas de escritorio como en servidores.
En esta página:
Antes de realizar la actualización, tienes que tener en cuenta que:
- Nunca se sabe qué sucede durante una actualización, así que haga una copia de seguridad de su sistema (especialmente si es un sistema de prueba con archivos/documentos/proyectos importantes); puede optar por una imagen/completa o una copia de seguridad parcial de su sistema.
Instalación de actualizaciones en la versión actual de Ubuntu
Como requisito, asegúrese de haber instalado todas las actualizaciones para su versión actual de Ubuntu antes de actualizar. Busque la configuración de Actualizador de software en Configuración del sistema y ábrala como se muestra en la siguiente captura de pantalla.
Una vez abierta, permítale buscar actualizaciones como se muestra en la siguiente captura de pantalla.
Después de verificar todas las actualizaciones, le mostrará el tamaño de las mismas. Puede obtener más información sobre las actualizaciones haciendo clic en “Detalles de las actualizaciones”. Luego haga clic en Instalar ahora.
Solo un usuario con derechos administrativos para usar el comando sudo puede instalar software y actualizaciones. Por lo tanto, proporcione su contraseña para autenticarse y comenzar el proceso de instalación de las actualizaciones. Luego haga clic en Autenticar.
Si la autenticación es exitosa, el proceso de instalación de las actualizaciones debería comenzar como se muestra en la siguiente captura de pantalla.
Después de que se instalen todas las actualizaciones, reinicie el sistema para aplicar los nuevos cambios haciendo clic en Reiniciar ahora.
Actualización a Ubuntu 20.04 desde Ubuntu 18.04 y 19.10
Para iniciar el proceso de actualización, busque y abra la configuración de Software y actualizaciones en Configuración del sistema.
Luego haga clic en la tercera pestaña llamada Actualizaciones, como se muestra en la siguiente captura de pantalla. Luego, configure el menú desplegable de la opción Notificarme de una nueva versión de Ubuntu de la siguiente manera:
- Para versiones de soporte a largo plazo – si está utilizando 18.04 LTS.
- Para cualquier nueva versión – si está utilizando 19.10.
A continuación, presione Alt+F2 y escriba el siguiente comando en el cuadro de comandos, como se muestra en la siguiente captura de pantalla, y presione Enter.
update-manager -c -d
Luego, el Gestor de actualizaciones debería abrirse y mostrará el mensaje “El software de esta computadora está actualizado. Sin embargo, Ubuntu 20.04 LTS ya está disponible (usted tiene 18.04 o 19.10)“, como se muestra en la siguiente captura de pantalla. Haga clic en Actualizar y proporcione su contraseña cuando se le solicite.
A continuación, lea el mensaje de bienvenida y haga clic en Actualizar y espere a que el Gestor de actualizaciones descargue las herramientas de actualización de distribución. Se mostrarán los pasos para la actualización, como se muestra en la siguiente captura de pantalla.
Entonces te dará un resumen del proceso de actualización resaltando la cantidad de paquetes que están instalados pero ya no son compatibles, los que serán eliminados, los nuevos paquetes que serán instalados y aquellos que serán actualizados.
También muestra el tamaño de la descarga y el tiempo que tomará según la calidad de tu conexión a internet. Puedes ver detalles haciendo clic en Detalles. Haz clic en Comenzar Actualización.
Una vez que la actualización esté completa, reinicia el sistema para aplicar los cambios y después del reinicio, inicia sesión. Para ver la información sobre tu sistema operativo, ve a Configuración –> Acerca de como se muestra en las siguientes capturas de pantalla.
Actualización a Ubuntu 20.04 desde Ubuntu 18.04 LTS o 19.10 Server
Primero, asegúrate de que tu sistema esté actualizado ejecutando los siguientes comandos.
$ sudo apt-get update $ sudo apt-get upgrade -y OR $ sudo apt-get dist-upgrade -y
Una vez que se instalen todas las actualizaciones (cuando el sistema esté actualizado), reinicia tu sistema para aplicarlas. Luego ejecuta el siguiente comando para instalar el paquete update-manager-core si aún no está instalado.
$ sudo update-manager-core
Luego asegúrate de que la directiva Prompt en el archivo de configuración /etc/update-manager/release-upgrades esté configurada en ‘lts' si solo deseas actualizaciones LTS (para los usuarios de Ubuntu 18.04) o en 'normal' si deseas actualizaciones no LTS (para los usuarios de Ubuntu 19.10).
$ sudo vi /etc/update-manager/release-upgrades
Ahora inicia la herramienta de actualización con el siguiente comando.
$ sudo do-release-upgrade -d
El comando anterior leerá la lista de paquetes y deshabilitará las entradas de terceros en el archivo sources.list. También calculará los cambios y luego te pedirá que comiences la actualización y te mostrará el número de paquetes que están instalados actualmente pero que ya no tienen soporte, los que serán eliminados, los nuevos paquetes que se instalarán y los que se actualizarán, así como el tamaño de descarga y el tiempo que llevará según la calidad de tu conexión a Internet.
Responde y para sí para continuar.
Luego sigue las instrucciones en pantalla. Ten en cuenta que durante el proceso de actualización, se te pedirá que configure manualmente algunos paquetes o elijas opciones a través de un aviso.
La siguiente captura de pantalla muestra un ejemplo. Lee los mensajes cuidadosamente antes de tomar decisiones.
Por favor, sigue cuidadosamente los teclados en pantalla. Una vez completada la actualización, necesitarás reiniciar el servidor como se muestra en la siguiente captura de pantalla.
Después de reiniciar, inicia sesión y ejecuta el siguiente comando para verificar la versión actual de Ubuntu en tu servidor.
¡Listo! Esperamos que hayas actualizado correctamente tu versión de Ubuntu desde 18.04 o 19.10 a 20.04. Si encuentras algún problema en el camino o tienes pensamientos para compartir, utiliza el formulario de comentarios a continuación para contactarnos.