كيفية استخدام أمر Rsync في Linux: 16 أمثلة عملية

الدروس التعليمية

المزامنة عن بُعد (Rsync) هي الأمر الأكثر استخدامًا لـ نسخ ومزامنة الملفات والمجلدات عن بُعد بالإضافة إلى محلياً في أنظمة Linux/Unix.

بمساعدة أمر rsync يمكنك نسخ ومزامنة بياناتك عن بُعد ومحلياً عبر المجلدات والأقراص والشبكات، وإجراء نسخ احتياطية للبيانات، و مزامنة بين جهازي Linux.

يشرح هذا المقال 16 استخدامًا أساسيًا ومتقدمًا لأمر rsync لنقل ملفاتك عن بُعد ومحلياً في أجهزة مبنية على Linux. لا يجب أن تكون مستخدمًا جذر لتشغيل أمر rsync.

مزايا أمر Rsync

يوفر أمر Rsync العديد من المزايا، بما في ذلك:

  • نقل ملف فعّال – يستخدم rsync خوارزمية نقل الدلتا، مما يعني أنه ينقل فقط الفروقات بين ملفات المصدر والوجهة، مما يقلل بشكل كبير من كمية البيانات المنقولة، مما يجعله فعالًا لمزامنة الملفات أو الدلائل الكبيرة.
  • مزامنة ملف عن بعد – يدعم rsync كل من نقل الملفات المحلية وعن بُعد عبر SSH، مما يسمح بالمزامنة بين الأنظمة المحلية والبعيدة أو مزامنة الدلائل عبر عدة أجهزة.
  • نسخ احتياطية تدريجية – يناسب rsync بشكل جيد النسخ الاحتياطية التدريجية، حيث يقوم بإنشاء وتحديث النسخ الاحتياطية بكفاءة عن طريق نقل الملفات الجديدة أو المعدلة فقط.
  • يحافظ على أذونات الملف – يمكن لـ rsync الحفاظ على مختلف سمات الملفات، مثل الأذونات، والملكية، والطوابع الزمنية، والروابط الرمزية، مما يضمن أن الملفات المنسوخة تحتفظ بخصائصها الأصلية على الوجهة.
  • ضبط النطاق الترددي – يتيح rsync لك تحديد استخدام النطاق الترددي أثناء نقل الملفات، حيث يستخدم طريقة الضغط وفك الضغط أثناء إرسال البيانات واستقبالها على كلا الجانبين.
  • أسرع – يمكن أن يكون rsync أسرع من scp (نسخ آمن) لنقل الملفات، خاصة عند مزامنة الدلائل الكبيرة أو عند التعامل مع ملفات تم نقل جزءًا منها بالفعل أو توجد على الوجهة.

بناء جملة أمر Rsync

يتبع أمر rsync الصيغة التالية:

# rsync [OPTIONS] SOURCE DESTINATION

فيما يلي شرح للمكونات والخيارات المختلفة المستخدمة مع أوامر rsync:

  • -v – إخراج مفصل، يعرض معلومات مفصلة حول عملية النقل.
  • -r – ينسخ البيانات بشكل تكراري (لكن لا يحافظ على الطوابع الزمنية والأذونات أثناء نقل البيانات).
  • -a – وضع الأرشيف، الذي يسمح بنسخ الملفات بشكل تكراري ويحافظ أيضًا على الروابط الرمزية، وأذونات الملفات، وملكيات المستخدم والمجموعات، والطوابع الزمنية.
  • -z – ضغط الملفات أثناء النقل لتقليل استخدام الشبكة.
  • -h – قراءة بشكل إنساني، إخراج الأرقام بتنسيق قابل للقراءة للبشر.
  • -P – إظهار التقدم أثناء النقل.
  • SOURCE – يحدد ملف(ات) المصدر أو الدليل الذي سيتم نقله، والذي يمكن أن يكون موقعًا محليًا أو عن بعد.
  • DESTINATION – يحدد مسار الوجهة حيث سيتم نسخ الملفات أو الدلائل. على غرار المصدر، يمكن أن يكون مسارًا محليًا أو موقعًا عن بعد.
[ You might also like: How to Sync Files/Directories Using Rsync with Non-standard SSH Port ]

تثبيت Rsync في نظام Linux

يمكننا تثبيت حزمة rsync باستخدام مدير الحزم التالي وفقًا لتوزيعة Linux الخاصة بك.

$ sudo apt install rsync         [On Debian, Ubuntu and Mint]
$ sudo yum install rsync         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
$ sudo emerge -a sys-apps/rsync  [On Gentoo Linux]
$ sudo apk add rsync            [On Alpine Linux]
$ sudo pacman -S rsync           [On Arch Linux]
$ sudo zypper install rsync      [On OpenSUSE]

1. نسخ / مزامنة الملف محليًا

لنسخ أو مزامنة ملف محليًا، يمكنك استخدام الأمر التالي الذي سيقوم بمزامنة ملف واحد على جهاز محلي من موقع إلى موقع آخر.

هنا في هذا المثال، يجب نسخ أو مزامنة اسم الملف backup.tar إلى مجلد /tmp/backups/.

[root@tecmint]# rsync -zvh backup.tar.gz /tmp/backups/

created directory /tmp/backups
backup.tar.gz

sent 224.54K bytes  received 70 bytes  449.21K bytes/sec
total size is 224.40K  speedup is 1.00

في المثال أعلاه، يمكنك أن ترى أنه إذا لم يكن المجلد الوجهة موجودًا بالفعل، فسيقوم rsync بإنشاء دليل تلقائيًا للوجهة.

Rsync Local Files

٢. نسخ/مزامنة الدليل محليًا

الأمر التالي سيقوم بنقل أو مزامنة جميع الملفات من دليل واحد إلى دليل مختلف على نفس الجهاز.

هنا في هذا المثال، /root/rpmpkgs يحتوي على بعض ملفات حزم الـ rpm وترغب في نسخ تلك الدليل داخل مجلد /tmp/backups/.

[root@tecmint]# rsync -avzh /root/rpmpkgs /tmp/backups/

sending incremental file list
rpmpkgs/
rpmpkgs/httpd-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
rpmpkgs/mod_ssl-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
rpmpkgs/nagios-4.4.6-4.el8.x86_64.rpm
rpmpkgs/nagios-plugins-2.3.3-5.el8.x86_64.rpm

sent 3.47M bytes  received 96 bytes  2.32M bytes/sec
total size is 3.74M  speedup is 1.08
Rsync Local Directory

٣. نسخ دليل من الجهاز المحلي إلى خادم بعيد

لنسخ دليل من الخادم المحلي إلى خادم بعيد، يمكنك استخدام الأمر التالي، الذي سيقوم بمزامنة دليل من جهاز محلي إلى جهاز بعيد.

على سبيل المثال، إذا كان هناك مجلد في جهاز الكمبيوتر المحلي “rpmpkgs” يحتوي على بعض حزم RPM وإذا كنت ترغب في إرسال محتوى تلك الدليل المحلي إلى خادم بعيد، يمكنك استخدام الأمر التالي.

# rsync -avzh /root/rpmpkgs [email protected]:/root/

The authenticity of host '192.168.0.141 (192.168.0.141)' can't be established.
ED25519 key fingerprint is SHA256:bH2tiWQn4S5o6qmZhmtXcBROV5TU5H4t2C42QDEMx1c.
This key is not known by any other names
Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])? yes
Warning: Permanently added '192.168.0.141' (ED25519) to the list of known hosts.
[email protected]'s password: 
sending incremental file list
rpmpkgs/
rpmpkgs/httpd-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
rpmpkgs/mod_ssl-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
rpmpkgs/nagios-4.4.6-4.el8.x86_64.rpm
rpmpkgs/nagios-plugins-2.3.3-5.el8.x86_64.rpm

sent 3.74M bytes  received 96 bytes  439.88K bytes/sec
total size is 3.74M  speedup is 1.00
Rsync Directory Remote System

٤. نسخ دليل من الخادم البعيد إلى الجهاز المحلي

سيساعدك هذا الأمر في مزامنة دليل بعيد إلى دليل محلي. هنا في هذا المثال، يتم نسخ دليل /root/rpmpkgs الذي يوجد على خادم بعيد إلى جهاز الكمبيوتر المحلي في /tmp/myrpms.

# rsync -avzh [email protected]:/root/rpmpkgs /tmp/myrpms

[email protected]'s password: 
receiving incremental file list
created directory /tmp/myrpms
rpmpkgs/
rpmpkgs/httpd-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
rpmpkgs/mod_ssl-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
rpmpkgs/nagios-4.4.6-4.el8.x86_64.rpm
rpmpkgs/nagios-plugins-2.3.3-5.el8.x86_64.rpm

sent 104 bytes  received 3.49M bytes  997.68K bytes/sec
total size is 3.74M  speedup is 1.07
Rsync Remote Directory to Local

٥. المزامنة عبر SSH

مع rsync، يمكننا استخدام SSH (Secure Shell) لنقل البيانات، وذلك باستخدام SSH البروتوكول أثناء نقل البيانات الخاصة بك، يمكنك التأكد من أن بياناتك تتم نقلها على اتصال محمي بالتشفير بحيث لا يستطيع أي شخص قراءة بياناتك أثناء نقلها عبر الأسلاك على شبكة الإنترنت.

[ You might also like: How to Secure and Harden OpenSSH Server ]

عندما نستخدم rsync نحتاج إلى توفير كلمة مرور المستخدم/الجذر لإتمام تلك المهمة، لذا فإن استخدام خيار SSH سيرسل تسجيلات الدخول الخاصة بك بشكل مشفر بحيث يكون كلمة المرور الخاصة بك آمنة.

لاستخدام rsync على SSH، يمكنك استخدام خيار -e لتحديد أمر طلب الخادم البعيد، وهو عادة ssh كما هو موضح.

# rsync [OPTIONS] -e ssh /path/to/source user@remote:/path/to/destination

6. نسخ ملف من خادم بعيد إلى خادم محلي باستخدام SSH

لمزامنة ملف من خادم بعيد إلى خادم محلي، يمكنك تحديد بروتوكول مع rsync باستخدام خيار ” -e ” مع اسم البروتوكول الذي تريد استخدامه.

في هذا المثال، سنستخدم ” ssh ” مع خيار ” -e ” ونجري نقل البيانات.

# rsync -avzhe ssh [email protected]:/root/anaconda-ks.cfg /tmp

[email protected]'s password: 
receiving incremental file list
anaconda-ks.cfg

sent 43 bytes  received 1.10K bytes  325.43 bytes/sec
total size is 1.90K  speedup is 1.67
Rsync Copy Remote File to Local

7. نسخ ملف من خادم محلي إلى خادم عن بعد باستخدام SSH

لمزامنة ملف من خادم محلي إلى خادم عن بعد باستخدام SSH، يمكنك الاستفادة من الأمر التالي كما هو موضح.

# rsync -avzhe ssh backup.tar.gz [email protected]:/backups/

[email protected]'s password: 
sending incremental file list
created directory /backups
backup.tar.gz

sent 224.59K bytes  received 66 bytes  64.19K bytes/sec
total size is 224.40K  speedup is 1.00
Rsync Copy Local File to Remote
[ You might also like: How to Use Rsync to Sync New or Changed/Modified Files in Linux ]

8. عرض التقدم أثناء نقل البيانات باستخدام Rsync

لعرض التقدم أثناء نقل البيانات من جهاز إلى جهاز آخر، يمكننا استخدام الخيار ‘--progress' الذي يعرض الملفات والوقت المتبقي لاستكمال النقل.

# rsync -avzhe ssh --progress /root/rpmpkgs [email protected]:/root/rpmpkgs

[email protected]'s password: 
sending incremental file list
rpmpkgs/
rpmpkgs/httpd-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
          1.47M 100%   31.80MB/s    0:00:00 (xfr#1, to-chk=3/5)
rpmpkgs/mod_ssl-2.4.37-40.module_el8.5.0+852+0aafc63b.x86_64.rpm
        138.01K 100%    2.69MB/s    0:00:00 (xfr#2, to-chk=2/5)
rpmpkgs/nagios-4.4.6-4.el8.x86_64.rpm
          2.01M 100%   18.45MB/s    0:00:00 (xfr#3, to-chk=1/5)
rpmpkgs/nagios-plugins-2.3.3-5.el8.x86_64.rpm
        120.48K 100%    1.04MB/s    0:00:00 (xfr#4, to-chk=0/5)

sent 3.74M bytes  received 96 bytes  1.50M bytes/sec
total size is 3.74M  speedup is 1.00
Rsync Progress While Copying Files

9. تضمين الملفات ذات الامتداد الخاص باستخدام Rsync

لتضمين ملفات محددة أو أنماط أثناء عملية rsync، يمكنك استخدام الخيار --include مع امتداد يتطابق مع جميع الملفات.

# rsync -avz --include='*.txt' /path/to/source/ user@remote:/path/to/destination/

في المثال المقدم، سيتم تضمين rsync فقط للملفات ذات الامتداد .txt من الدليل /path/to/source/ أثناء النقل.

10. استبعاد الملفات ذات الامتداد الخاص باستخدام Rsync

بالمثل، لاستبعاد امتداد محدد أثناء عملية rsync، يمكنك استخدام الخيار --exclude مع نمط البطاقة.

# rsync -avz --exclude='*.ext' /path/to/source/ user@remote:/path/to/destination/

سيقوم rsync باستبعاد الملفات ذات الامتداد المحدد (*.ext) أثناء عملية النقل، مع استثناء جميع الملفات والمجلدات الأخرى.

11. تضمين واستبعاد الملفات باستخدام Rsync

لتضمين واستبعاد الملفات أو الأنماط المحددة أثناء عملية rsync، يمكنك استخدام الخيارات --include و --exclude مع أنماط الباحثات المناسبة.

تسمح لنا هاتان الخيارتان بـ تضمين و استبعاد الملفات عن طريق تحديد المعلمات التي تساعدنا هذه الخيارات على تحديد تلك الملفات أو الدلائل التي ترغب في تضمينها في المزامنة الخاصة بك واستبعاد الملفات والمجلدات التي لا ترغب في نقلها.

هنا في هذا المثال، ستقوم الأمر rsync بتضمين تلك الملفات والمجلدات فقط التي تبدأ بـ ‘R’ واستبعاد جميع الملفات والمجلدات الأخرى.

# rsync -avze ssh --include 'R*' --exclude '*' [email protected]:/var/lib/rpm/ /root/rpm
Rsync Include and Exclude Files

12. استخدام الخيار –delete مع Rsync

إذا كان ملف أو دليل لا يوجد في المصدر، ولكنه موجود بالفعل في الوجهة، فقد ترغب في حذف ذلك الملف/الدليل الحالي في الهدف أثناء المزامنة.

يمكننا استخدام الخيار ‘ --delete‘ لحذف الملفات التي ليست موجودة في دليل المصدر.

المصدر والهدف متزامنان. الآن أنشئ ملفًا جديدًا test.txt في الهدف.

[root@tecmint:~]# cd /root/rpm/
[root@tecmint:~/rpm]# touch test.txt
[root@tecmint:~/rpm]# rsync -avz --delete [email protected]:/var/lib/rpm/ /root/rpm/

[email protected]'s password: 
receiving incremental file list
deleting test.txt
./
.dbenv.lock
.rpm.lock
Basenames
Conflictname
Dirnames
Enhancename
Filetriggername
Group
Installtid
Name
Obsoletename
Packages
Providename
Sha1header
Sigmd5
Suggestname
Supplementname
Transfiletriggername
Triggername
__db.001
__db.002
__db.003

sent 445 bytes  received 18,543,954 bytes  2,472,586.53 bytes/sec
total size is 71,151,616  speedup is 3.84

الهدف لديه الملف الجديد المسمى test.txt عند مزامنته مع المصدر باستخدام الخيار “--delete“، تمت إزالة الملف test.txt.

Rsync Delete Option

13. تعيين حد لنقل الملف باستخدام Rsync

يمكنك تحديد حجم الملف الأقصى ليتم نقله أو مزامنته. يمكنك القيام بذلك باستخدام الخيار “--max-size“. هنا في هذا المثال، حجم الملف الأقصى هو 200k، لذا سيقوم هذا الأمر بنقل فقط تلك الملفات التي يكون حجمها مساويًا أو أصغر من 200k.

# rsync -avzhe ssh --max-size='200k' /var/lib/rpm/ [email protected]:/root/tmprpm

[email protected]'s password: 
sending incremental file list
created directory /root/tmprpm
./
.dbenv.lock
.rpm.lock
Conflictname
Enhancename
Filetriggername
Group
Installtid
Name
Obsoletename
Recommendname
Requirename
Sha1header
Sigmd5
Suggestname
Supplementname
Transfiletriggername
Triggername
__db.002

sent 129.52K bytes  received 396 bytes  28.87K bytes/sec
total size is 71.15M  speedup is 547.66
Rsync Set Max File Transfer Size

14. حذف الملفات المصدرية تلقائيًا بعد النقل

الآن، لنفترض أن لديك خادم ويب رئيسي وخادم نسخ احتياطي للبيانات، لقد أنشأت نسخة احتياطية يومية وقمت بمزامنتها مع خادم النسخ الاحتياطي الخاص بك، ولكن الآن لا تريد الاحتفاظ بهذه النسخة المحلية من النسخة الاحتياطية على خادم الويب الخاص بك.

لذا، هل ستنتظر حتى يكتمل النقل ثم تقوم بحذف هذا الملف النسخ الاحتياطي المحلي يدويًا؟ بالطبع لا. يمكن القيام بهذا الحذف التلقائي باستخدام الخيار “--remove-source-files“.

# rsync --remove-source-files -zvh backup.tar.gz [email protected]:/tmp/backups/

[email protected]'s password: 
backup.tar.gz

sent 795 bytes  received 2.33K bytes  894.29 bytes/sec
total size is 267.30K  speedup is 85.40

[root@tecmint:~]# ls -l backup.tar.gz

ls: cannot access 'backup.tar.gz': No such file or directory
Rsync Delete Source File After Transfer

15. قم بتشغيل اختباري مع Rsync

إذا كنت مبتدئًا في استخدام rsync ولا تعرف ما الذي سيفعله بالضبط الأمر الذي تكتبه. يمكن أن يؤدي rsync إلى إفساد الأمور في مجلد الوجهة الخاص بك ثم يصبح إلغاء ذلك مهمة متعبة.

[ You might also like: How to Sync Two Apache Web Servers/Websites Using Rsync ]

استخدام هذا الخيار لن يحدث أي تغييرات على الملفات ويعرض نتائج الأمر، إذا كانت النتيجة تظهر بالضبط كما تريد أن تفعل، يمكنك إزالة الخيار ‘--dry-run‘ من الأمر الخاص بك وتشغيله في الطرفية.

# rsync --dry-run --remove-source-files -zvh backup.tar.gz [email protected]:/tmp/backups/

[email protected]'s password: 
backup.tar.gz

sent 50 bytes  received 19 bytes  19.71 bytes/sec
total size is 267.30K  speedup is 3,873.97 (DRY RUN)
Rsync Dry Run

16. Rsync تعيين حد لعرض النطاق الترددي ونقل الملف

يمكنك تعيين حد لعرض النطاق الترددي أثناء نقل البيانات من جهاز إلى آخر باستخدام خيار ‘--bwlimit‘. يساعد هذا الخيار في تقييد عرض النطاق I/O.

# rsync --bwlimit=100 -avzhe ssh  /var/lib/rpm/  [email protected]:/root/tmprpm/
[email protected]'s password:
sending incremental file list
sent 324 bytes  received 12 bytes  61.09 bytes/sec
total size is 38.08M  speedup is 113347.05

أيضًا، بشكل افتراضي، يقوم rsync بمزامنة الكتل والبايتات المتغيرة فقط، إذا كنت ترغب صراحة في مزامنة الملف بأكمله، يمكنك استخدام الخيار ‘-W‘ معه.

# rsync -zvhW backup.tar /tmp/backups/backup.tar
backup.tar
sent 14.71M bytes  received 31 bytes  3.27M bytes/sec
total size is 16.18M  speedup is 1.10
الاستنتاج

هذا يختتم نظرتنا العامة حول rsync وقدراته. للمزيد من استكشاف الخيارات والوظائف الواسعة، أنصحك بالرجوع إلى صفحات الدليل الشاملة (صفحات man) المتاحة.

Source:
https://www.tecmint.com/rsync-local-remote-file-synchronization-commands/